WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels - en to nl_NL translation catalogue (556 entries)

en: %s WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels (Basic) %s is enabled but not effective. It requires %s WooCommerce %s in order to work.
nl_NL: %s WooCommerce PDF-facturen, pakbonnen, leveringsnota's en verzendlabels (basis) %s is ingeschakeld maar niet effectief. Het vereist %s WooCommerce %s om te werken.

en: %sNote:%s You have not enabled tax option in WooCommerce. If you need to apply tax for new orders you need to enable it %s here. %s
nl_NL: %s Opmerking: %s u heeft de belastingoptie niet ingeschakeld in WooCommerce. Als u belasting moet toepassen op nieuwe bestellingen, moet u dit %s hier inschakelen. %s

en: 30 Day Money Back Guarantee
nl_NL: 30-dagen-geld-terug-garantie

en: 5.6 or higher recommended
nl_NL: 5.6 of hoger aanbevolen

en: Access denied !!!.
nl_NL: Toegang geweigerd !!!.

en: Activate
nl_NL: Activeren

en: Active
nl_NL: Actief

en: Add additional column in product table
nl_NL: Extra kolom toevoegen in producttabel

en: Add additional column in product table of package documents
nl_NL: Extra kolom toevoegen in producttabel van pakketdocumenten

en: Add additional info
nl_NL: Extra info toevoegen

en: Add additional information
nl_NL: Voeg extra informatie toe

en: Add customer note
nl_NL: Voeg aangepast veld toe

en: Add extra text in received seal
nl_NL: Voeg extra tekst toe in ontvangen zegel

en: Add extra text in received seal.
nl_NL: Voeg extra tekst in ontvangen verbinding toe.

en: Add footer
nl_NL: Voettekst toevoegen

en: Add new
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Add product variation
nl_NL: Productvariatie toevoegen

en: Add product variation in package documents
nl_NL: Productvariatie toevoegen in pakketdocumenten

en: Add product variation in product (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
nl_NL: Productvariatie in product toevoegen (werkt alleen met paklijst, verzendlabel en afleverbon)

en: Add product variation. (Works with Invoice and Dispatch label only)
nl_NL: Productvariatie toevoegen. (Werkt alleen met factuur- en verzendlabel)

en: Add/Edit Order Meta Field
nl_NL: Metaveld order toevoegen / bewerken

en: Address details
nl_NL: Adresgegevens

en: Address font size
nl_NL: Adres lettergrootte

en: Address label
nl_NL: Label voor adres

en: Address line 1
nl_NL: Adresregel 1

en: Address line 2
nl_NL: Adresregel 2

en: Adds Footer to the delivery note
nl_NL: Voegt voettekst toe aan de pakbon

en: Adds Footer to the packing slip
nl_NL: Voegt voettekst toe aan de pakbon

en: Adds customer note in the dispatch label
nl_NL: Voegt klantnotitie toe aan het verzendlabel

en: Adds customer note to the delivery note
nl_NL: Voegt klantnota toe aan de pakbon

en: Adds customer note to the packing slip
nl_NL: Voegt klantnotitie toe aan de pakbon

en: Adds footer in dispatch label
nl_NL: Voegt voettekst toe aan verzendlabel

en: Adds footer to the  Shipping label
nl_NL: Voegt voettekst toe aan het verzendlabel

en: Adds product image to the line items in the product table
nl_NL: Voegt een productafbeelding toe aan de regelitems in de producttabel

en: Admins and customers both can leverage this feature wherever applicable. Disabling will remove all the provisions. Yet, the invoices are customizable.
nl_NL: Beheerders en klanten kunnen deze functie beide gebruiken waar van toepassing. Door uit te schakelen worden alle voorzieningen verwijderd. Toch zijn de facturen aanpasbaar.

en: Advanced options
nl_NL: Geavanceerde opties

en: Align
nl_NL: Uitlijnen

en: All fields are mandatory
nl_NL: Alle velden zijn verplicht

en: All price columns displayed will be exclusive of tax.
nl_NL: Alle weergegeven prijskolommen zijn exclusief btw.

en: All price columns displayed will be inclusive of tax.
nl_NL: Alle weergegeven prijskolommen zijn inclusief btw.

en: All unsaved changes will be lost upon switching to a new layout.
nl_NL: Alle niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren bij het overschakelen naar een nieuwe lay-out.

en: Allow remote stylesheets and images
nl_NL: Externe stylesheets en afbeeldingen toestaan

en: Allows customers to print the invoice from the specified pages.
nl_NL: Hiermee kunnen klanten de factuur afdrukken vanaf de opgegeven pagina's.

en: Allows setting a combination of the prefix, number, and/or suffix as your invoice number.
nl_NL: Hiermee kunt u een combinatie van het voorvoegsel, nummer en/of achtervoegsel instellen als uw factuurnummer.

en: Already tried the free %s WebToffee mPDF addon %s.
nl_NL: Heb de gratis %s WebToffee mPDF-add-on %s al geprobeerd.

en: Alter additional item meta
nl_NL: Wijzig extra item meta

en: Alter barcode information
nl_NL: Barcode-informatie wijzigen

en: Alter billing address
nl_NL: Factuuradres wijzigen

en: Alter dispatch date
nl_NL: Verzenddatum wijzigen

en: Alter fee
nl_NL: Wijziging vergoeding

en: Alter formated item price. (Works with Invoice and Dispatch label only)
nl_NL: Opgemaakte artikelprijs wijzigen. (Werkt alleen met factuur- en verzendlabel)

en: Alter formated item total. (Works with Invoice and Dispatch label only)
nl_NL: Opgemaakt itemtotaal wijzigen. (Werkt alleen met factuur- en verzendlabel)

en: Alter formated subtotal
nl_NL: Opgemaakt subtotaal wijzigen

en: Alter invoice date
nl_NL: Factuurdatum wijzigen

en: Alter item price
nl_NL: Artikelprijs wijzigen

en: Alter item price format
nl_NL: Formaat artikelprijs wijzigen

en: Alter item price. (Works with Invoice and Dispatch label only)
nl_NL: Artikelprijs wijzigen. (Werkt alleen met factuur- en verzendlabel)

en: Alter item quantity
nl_NL: Artikelhoeveelheid wijzigen

en: Alter item quantity in package documents
nl_NL: Artikelhoeveelheid in pakketdocumenten wijzigen

en: Alter item quantity in product table (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
nl_NL: Wijzig de artikelhoeveelheid in de producttabel (werkt alleen met paklijst, verzendlabel en pakbon)

en: Alter item quantity. (Works with Invoice and Dispatch label only)
nl_NL: Artikelhoeveelheid wijzigen. (Werkt alleen met factuur- en verzendlabel)

en: Alter item total
nl_NL: Artikeltotaal wijzigen

en: Alter item total format
nl_NL: Totaal formaat van item wijzigen

en: Alter item total in package documents
nl_NL: Artikeltotaal wijzigen in pakketdocumenten

en: Alter item total in product table (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
nl_NL: Wijzig het itemtotaal in de producttabel (werkt alleen met paklijst, verzendlabel en pakbon)

en: Alter item total. (Works with Invoice and Dispatch label only)
nl_NL: Artikeltotaal wijzigen. (Werkt alleen met factuur- en verzendlabel)

en: Alter meta data
nl_NL: Metagegevens wijzigen

en: Alter meta data.
nl_NL: Metagegevens wijzigen.

en: Alter order date
nl_NL: Bestellingsdatum wijzigen

en: Alter product name
nl_NL: Productnaam wijzigen

en: Alter product name in product (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
nl_NL: Wijzig de productnaam in het product (werkt alleen met paklijst, verzendlabel en pakbon)

en: Alter product name. (Works with Invoice and Dispatch label only)
nl_NL: Productnaam wijzigen. (Werkt alleen met factuur- en verzendlabel)

en: Alter product table column
nl_NL: Producttabelkolom wijzigen

en: Alter product table column in package documents
nl_NL: Wijzig de producttabelkolom in pakketdocumenten

en: Alter product table column. (Works with Invoice and Dispatch label only)
nl_NL: Wijzig de producttabelkolom. (Werkt alleen met factuur- en verzendlabel)

en: Alter product table column. (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
nl_NL: Wijzig de producttabelkolom. (Werkt alleen met paklijst, verzendlabel en pakbon)

en: Alter product table head.(Add, remove, change order)
nl_NL: Wijzig de tafelkop van het product. (Toevoegen, verwijderen, volgorde wijzigen)

en: Alter product table head.(Add,remove, change the order)
nl_NL: Wijzig de tafelkop van het product. (Toevoegen, verwijderen, de volgorde wijzigen)

en: Alter shipping address
nl_NL: Verzendadres wijzigen

en: Alter shipping from address
nl_NL: Verzending van adres wijzigen

en: Alter shipping method
nl_NL: Verzendmethode wijzigen

en: Alter subtotal
nl_NL: Subtotaal wijzigen

en: Alter subtotal format
nl_NL: Formaat van subtotaal wijzigen

en: Alter template HTML before printing
nl_NL: Sjabloon-HTML wijzigen voordat u gaat afdrukken

en: Alter template HTML before printing.
nl_NL: Wijzig sjabloon-HTML voordat u gaat afdrukken.

en: Alter the footer data
nl_NL: De voettekstgegevens wijzigen

en: Alter the footer data.
nl_NL: Wijzig de voettekstgegevens.

en: Alter the product name in package documents
nl_NL: Wijzig de productnaam in pakketdocumenten

en: Alter the settings array
nl_NL: Wijzig de instellingenmatrix

en: Alter the variation data.
nl_NL: Wijzig de variatiegegevens.

en: Alter total fee
nl_NL: Totale vergoeding wijzigen

en: Alter total price
nl_NL: Totaalprijs wijzigen

en: Alter total price in words
nl_NL: Verander de totale prijs in woorden

en: Angle
nl_NL: Hoek

en: Assign QR code to all of invoices generated for the orders in your store
nl_NL: Wijs een QR-code toe aan alle facturen die zijn gegenereerd voor de bestellingen in uw winkel

en: Assign different types of info in your QR code, including:
nl_NL: Wijs verschillende soorten informatie toe aan uw QR-code, waaronder:

en: Attach invoice PDF for selected order statuses
nl_NL: Voeg factuur-pdf toe voor geselecteerde bestelstatussen

en: Attach invoice PDF in order email
nl_NL: Voeg factuur-pdf bij om e-mail te bestellen

en: Automate invoice creation
nl_NL: Automatiseer het maken van facturen

en: Automatically creates invoices for selected order statuses.
nl_NL: Maakt automatisch facturen aan voor geselecteerde orderstatussen.

en: Barcode
nl_NL: Bar
    code

en: Barcode / QR code
nl_NL: Streepjescode / QR-code

en: Before using this tool, please make sure you followed the steps described in this article %1$s how to reset/delete existing invoice numbers%2$s.
nl_NL: Voordat u dit hulpprogramma gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u de stappen heeft gevolgd die in dit artikel worden beschreven %1$s hoe u bestaande factuurnummers opnieuw instelt/verwijdert%2$s.

en: Better with transparent PNG images
nl_NL: Beter met transparante PNG-afbeeldingen

en: Billing Address
nl_NL: Facturatie adres

en: Billing Address:
nl_NL: Facturatie adres:

en: Bold
nl_NL: Stoutmoedig

en: Border width
nl_NL: Randbreedte

en: Box name
nl_NL: Boxnaam

en: Buyer name
nl_NL: Kopers naam

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Cart Discount
nl_NL: Winkelwagen korting

en: Caution: Settings here are only for advanced users.
nl_NL: Let op: de instellingen hier zijn alleen voor ervaren gebruikers.

en: Center
nl_NL: Midden

en: Change layout
nl_NL: Layout wijzigen

en: Choose a country&hellip;
nl_NL: Kies een land & hellip;

en: Choose a layout.
nl_NL: Kies een <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:Jmx0O2ImZ3Q7"/>layout<ph id="mtc_2" equiv-text="base64:Jmx0Oy9iJmd0Ow=="/>.

en: Choose order status
nl_NL: Kies Orderstatus

en: City
nl_NL: Stad

en: Classic
nl_NL: Klassiek

en: Click here to add Company logo
nl_NL: Klik hier om een bedrijfslogo toe te voegen

en: Click here to add Company name
nl_NL: Klik hier om de bedrijfsnaam toe te voegen

en: Click here to add From address
nl_NL: Klik hier om het Van-adres toe te voegen

en: Click here to add Signature
nl_NL: Klik hier om een handtekening toe te voegen

en: Click to append with existing data
nl_NL: Klik om toe te voegen met bestaande gegevens

en: Click to view predefined templates.
nl_NL: Klik om voorgedefinieerde sjablonen te bekijken.

en: Close
nl_NL: Sluiten

en: Code Copied
nl_NL: Code gekopieerd

en: Color
nl_NL: Kleur

en: Company Logo
nl_NL: Bedrijfslogo

en: Company Logo / Name
nl_NL: Bedrijfslogo / naam

en: Company Name
nl_NL: Bedrijfsnaam

en: Company Tax ID
nl_NL: Bedrijf BTW Nr

en: Company details
nl_NL: Bedrijfsgegevens

en: Company name
nl_NL: Bedrijfsnaam

en: Company name font size
nl_NL: Bedrijfsnaam lettergrootte

en: Compatible with WooCommerce PDF Invoice, Packing Slips, Delivery Notes, and Shipping Label (Free and Pro versions)
nl_NL: Compatibel met WooCommerce PDF-factuur, pakbonnen, leveringsnota's en verzendlabel (gratis en Pro-versies)

en: Configure the general settings required for the delivery note.
nl_NL: Configureer de algemene instellingen die nodig zijn voor de pakbon.

en: Configure the general settings required for the dispatch label.
nl_NL: Configureer de algemene instellingen die nodig zijn voor het verzendlabel.

en: Configure the general settings required for the invoice.
nl_NL: Configureer de algemene instellingen die nodig zijn voor de factuur.

en: Configure the general settings required for the packing slip.
nl_NL: Configureer de algemene instellingen die nodig zijn voor de pakbon.

en: Configure the general settings required for the shipping label.
nl_NL: Configureer de algemene instellingen die nodig zijn voor het verzendlabel.

en: Contact Number
nl_NL: Contact Nummer

en: Contact Us
nl_NL: Neem contact met ons op

en: Contact number
nl_NL: Contact nummer

en: Copied
nl_NL: Gekopieerd

en: Copy
nl_NL: Kopiëren

en: Copy Code
nl_NL: Kopieer code

en: Could you tell us a bit more?
nl_NL: Kun je ons wat meer vertellen?

en: Could you tell us more about that feature?
nl_NL: Kan je ons meer vertellen over die functie?

en: Country/State
nl_NL: ~Land/provincie

en: Coupon Used
nl_NL: Gebruikte coupon

en: Coupon info
nl_NL: Kortingsinfo

en: Create a new template or edit an existing template.
nl_NL: Maak een nieuwe sjabloon of bewerk een bestaande sjabloon.

en: Create new
nl_NL: Maak nieuw

en: Create new template
nl_NL: Maak een nieuwe sjabloon

en: Credit note
nl_NL: Creditnota

en: Custom (Pro version)
nl_NL: Aangepaste voettekst

en: Custom PDF name prefix
nl_NL: Aangepast voorvoegsel voor PDF-naam

en: Custom details, as below:
nl_NL: Aangepaste details, zoals hieronder:

en: Custom logo for invoice
nl_NL: Aangepast logo voor factuur

en: Custom number series
nl_NL: Aangepaste nummerreeks

en: Customer Note
nl_NL: Klant opmerking

en: Customize
nl_NL: Aanpassen

en: Customizer module is not active.
nl_NL: Customizer-module is niet actief.

en: Dashed
nl_NL: Gestreept

en: Date formats
nl_NL: Datumnotaties

en: Date:
nl_NL: Datum:

en: Delete
nl_NL: Verwijder

en: Delete all generated invoice numbers
nl_NL: Alle gegenereerde factuurnummers verwijderen

en: Delivery note
nl_NL: Afleveringsbewijs

en: Department/Business unit/Sender name
nl_NL: Afdeling/Business unit/Afzender naam

en: Developed by
nl_NL: Ontwikkeld door

en: Dispatch Date:
nl_NL: Verzendingsdatum:

en: Dispatch Label
nl_NL: Verzendlabel

en: Dispatch Label 1
nl_NL: Verzendlabel

en: Dispatch label
nl_NL: Verzendlabel

en: Display
nl_NL: Weergave

en: Display free line items in the invoice
nl_NL: Gratis regelitems op de factuur weergeven

en: Display price in the product table
nl_NL: Prijs weergeven in de producttabel

en: Display state name
nl_NL: Naam van staat weergeven

en: Displays the currently chosen document template with provisions to modify.
nl_NL: Geeft het huidig gekozen documentsjabloon weer met bepalingen om te wijzigen.

en: Document Settings
nl_NL: Document instellingen

en: Documentation
nl_NL: Documentatie

en: Documents
nl_NL: Documenten

en: Dotted
nl_NL: Gestippeld

en: Download Invoice
nl_NL: Factuur downloaden

en: Download Invoices
nl_NL: Facturen downloaden

en: Download Packing slip
nl_NL: Download pakbon

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Email Field
nl_NL: E-mailveld

en: Email:
nl_NL: E-mail:

en: Enable Invoice
nl_NL: Factuur inschakelen

en: Enable RTL support
nl_NL: Schakel RTL-ondersteuning in

en: Enable to create invoice for orders generated before plugin installation
nl_NL: Schakel in om een factuur te maken voor bestellingen die vóór de installatie van de plug-in zijn gegenereerd

en: Enable to create invoices for free orders
nl_NL: Schakel in om facturen te maken voor gratis bestellingen.

en: Enable to create invoices for free orders.
nl_NL: Schakel in om facturen te maken voor gratis bestellingen.

en: Enable to have a preview of the document before the print is initiated
nl_NL: Schakel in om een voorbeeld van het document te zien voordat het afdrukken wordt gestart

en: Enable to print, download, and mail invoices.
nl_NL: Schakel het afdrukken, downloaden en verzenden van facturen in.

en: Enable to show state name in addresses
nl_NL: Schakel in om staatsnaam in adressen weer te geven

en: End
nl_NL: Tot

en: Enter a name for your template
nl_NL: Type een naam in voor uw nieuwe sjabloon

en: Error
nl_NL: Fout

en: Error.
nl_NL: Fout.

en: Example Code
nl_NL: Voorbeeldcode

en: Exclude tax
nl_NL: Exclusief BTW

en: Extra Details
nl_NL: Extra details

en: Extra detail font size
nl_NL: Extra detail lettergrootte

en: Fast and Superior Support
nl_NL: Snelle en superieure support

en: Fee
nl_NL: Kosten

en: Field Name
nl_NL: Veldnaam

en: Font size
nl_NL: Lettertypegrootte

en: For better RTL integration in PDF documents, please use our
nl_NL: Gebruik voor een betere RTL-integratie in PDF-documenten onze

en: For better performances
nl_NL: Voor betere prestaties

en: Format
nl_NL: Formaat

en: Fragile
nl_NL: Breekbaar

en: Free
nl_NL: Gratis

en: Free!
nl_NL: Gratis!

en: From Address
nl_NL: Van adres

en: From Address:
nl_NL: Van adres:

en: From left
nl_NL: Vanaf links

en: From top
nl_NL: Vanaf boven

en: From:
nl_NL: Van:

en: Full Page
nl_NL: Volledige pagina

en: General
nl_NL: Algemeen

en: General Settings
nl_NL: Algemene instellingen

en: General Settings > General > Footer
nl_NL: Algemene instellingen > Algemeen > Voettekst

en: Generate invoices for existing orders
nl_NL: Facturen maken voor bestaande bestellingen

en: Generate invoices for free orders
nl_NL: Genereer facturen voor gratis bestellingen

en: Generate invoices for old orders
nl_NL: Facturen genereren voor oude bestellingen

en: Generating
nl_NL: Genereren

en: Get Plugin
nl_NL: Koop Plugin

en: Go to plugins page
nl_NL: Ga naar de plugins pagina

en: Go to support
nl_NL: Ga naar ondersteuning

en: Header Color
nl_NL: Kop kleur

en: Height
nl_NL: Hoogte

en: Help Guide
nl_NL: Help-gids

en: Help Links
nl_NL: Hulplinks

en: Help and Support
nl_NL: Hulp en support

en: Hey, we at %sWebToffee%s would like to thank you for using %s %s %s. %s Less than a minute of your time will motivate us to keep doing what we do. We would really appreciate if you could take a moment to drop a quick review that motivate us to keep going.
nl_NL: Hallo, wij van %sWebToffee%s willen u bedanken voor het gebruik van %s %s %s. %s Minder dan een minuut van uw tijd zal ons motiveren om te blijven doen wat we doen. We zouden het erg op prijs stellen als u even de tijd zou willen nemen om een korte recensie achter te laten die ons motiveert om door te gaan.

en: Hide/Show received seal in invoice
nl_NL: Verberg/Toon ontvangen zegel in factuur

en: Hide/Show received seal in invoice.
nl_NL: Verberg/Toon ontvangen zegel op factuur.

en: I am unable to add customer VAT(or GSTIN or ABN or any other tax id etc)
nl_NL: Ik kan geen btw van de klant toevoegen (of GSTIN of ABN of een ander belastingnummer, enz.)

en: I couldn't understand how to make it work
nl_NL: Ik begreep niet hoe ik het werkend kon krijgen

en: I found a better plugin
nl_NL: Ik heb een betere plugin gevonden

en: I rather wouldn't say
nl_NL: Zeg ik liever niet

en: INVOICE
nl_NL: FACTUUR

en: If left blank, default to the logo from General settings. Ensure to select company logo from ‘Invoice > Customize > Company Logo’ to reflect on the invoice. Recommended size is 150×50px.
nl_NL: Indien leeg gelaten, standaard het logo uit Algemene instellingen. Zorg ervoor dat u het bedrijfslogo selecteert via 'Factuur > Aanpassen > Bedrijfslogo' om op de factuur weer te geven. Aanbevolen formaat is 150×50px.

en: If the order number is
nl_NL: Als het bestelnummer is

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
nl_NL: Wij horen graag waarom u ervoor kiest om te deactiveren:

en: Image
nl_NL: Afbeelding

en: Image Signature
nl_NL: Afbeelding signatuur

en: Image label
nl_NL: Afbeelding label

en: Image text align
nl_NL: Afbeeldingstekst aligneren

en: Include free(priced as 0) line items in the invoice
nl_NL: Voeg gratis (geprijsd als 0) regelitems toe aan de factuur

en: Include product image
nl_NL: Productafbeelding opnemen

en: Include tax
nl_NL: Inclusief btw

en: Indicates the total length of the invoice number, excluding the length of prefix and suffixes. If the length of the generated invoice number is less than the provided, it will be padded with '0'. This setting can be experimented through the preview section. <br> E.g if you specify 7 as invoice length and your invoice number is 8009, it will be represented as 0008009 in the respective documents.
nl_NL: Geeft de totale lengte van het factuurnummer aan, exclusief de lengte van voor- en achtervoegsels. Als de lengte van het gegenereerde factuurnummer kleiner is dan het opgegeven nummer, wordt het opgevuld met '0'. Deze instelling kan worden geëxperimenteerd via het voorbeeldgedeelte.<br> Als u bijvoorbeeld 7 opgeeft als factuurlengte en uw factuurnummer is 8009, wordt dit weergegeven als 0008009 in de respectieve documenten.

en: Input a custom prefix for ‘PDF name format’ that will appear at the beginning of the name. Defaulted to ‘Invoice_’.
nl_NL: Voer een aangepast voorvoegsel in voor 'PDF-naamformaat' dat aan het begin van de naam verschijnt. Standaard ingesteld op 'Factuur_'.

en: Invoice
nl_NL: Factuur

en: Invoice > Customize > Company Logo / Name
nl_NL: Factuur > Aanpassen > Bedrijfslogo/naam

en: Invoice Date
nl_NL: Factuur datum

en: Invoice Date:
nl_NL: Factuurdatum:

en: Invoice Generation In Progress
nl_NL: Factuurgeneratie bezig

en: Invoice No.:
nl_NL: Factuur Nr.:

en: Invoice No:
nl_NL: Factuur Nr.:

en: Invoice Number
nl_NL: Factuurnummer

en: Invoice Start Number
nl_NL: Factuur startnummer

en: Invoice date
nl_NL: Factuur datum

en: Invoice details
nl_NL: Factuur details

en: Invoice in PDF format will be attached with the order email for chosen order statuses.
nl_NL: Factuur in PDF-formaat wordt bijgevoegd bij de bestellings-e-mail voor de gekozen bestelstatussen.

en: Invoice number
nl_NL: Factuurnummer

en: Invoice number format
nl_NL: Formaat factuurnummer

en: Invoice number length
nl_NL: Lengte factuurnummer

en: Invoice numbers are getting generated in the background. This process may take a little while, so please be patient.
nl_NL: Factuurnummers worden op de achtergrond gegenereerd. Dit proces kan even duren, dus wees geduldig.

en: Invoice total
nl_NL: Factuur totaal

en: Invoice total tax
nl_NL: Totale belasting factureren

en: Invoice/Packing
nl_NL: Factuur/verpakking

en: Invoiced date
nl_NL: Gefactureerde datum

en: Item with same meta key already exists
nl_NL: Item met dezelfde metasleutel bestaat al

en: Keep dry
nl_NL: Blijf droog

en: Key in your company name.
nl_NL: Toets uw bedrijfsnaam in.

en: Language support issues
nl_NL: Problemen met taalondersteuning

en: Left
nl_NL: Links

en: Lighter
nl_NL: Aansteker

en: Line height
nl_NL: Regelhoogte

en: Load from WooCommerce
nl_NL: Laden vanuit WooCommerce

en: Logo Height
nl_NL: Logo Hoogte

en: Logo Width
nl_NL: Logo Breedte

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc nec vehicula purus. Mauris tempor nec ipsum ac tempus. Aenean vehicula porttitor tortor, et interdum tellus fermentum at. Fusce pellentesque justo rhoncus
nl_NL: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc nec vehicula purus. Mauris tempor nec ipsum ac tempus. Aenean vehicula porttitor tortor, et interdum tellus fermentum op. Fusce pellentesque justo rhoncus

en: Manual Signature
nl_NL: Handtekening

en: Mention the name of the plugin or meta key if any
nl_NL: Noem de naam van de plug-in of metasleutel indien aanwezig

en: Meta Key
nl_NL: Meta Data Sleutel

en: Missing RTL/Unicode language(e.g Chinese, Arabic etc) support for PDF document.
nl_NL: Ontbrekende RTL/Unicode-taal (bijv. Chinees, Arabisch, enz.) Ondersteuning voor PDF-document.

en: My account - Order details page
nl_NL: Mijn account - Pagina met bestelgegevens

en: My account - Order lists page
nl_NL: Mijn account - Bestellijsten pagina

en: My templates
nl_NL: Mijn templates

en: Name
nl_NL: Naam

en: Need a field to add the tax id on checkout page
nl_NL: Een veld nodig om het btw-nummer op de afrekenpagina toe te voegen

en: No
nl_NL: Nee

en: No of Items
nl_NL: Artikelen samenvoegen

en: No template found.
nl_NL: Geen sjabloon gevonden.

en: None
nl_NL: Geen

en: Normal
nl_NL: Normaal

en: Not interested
nl_NL: Niet geïnteresseerd

en: Note:
nl_NL: Notitie:

en: One or more order do not have invoice generated. Generate manually?
nl_NL: Voor een of meer bestellingen wordt geen factuur gegenereerd. Genereer handmatig?

en: Opacity
nl_NL: Doorzichtigheid

en: Option to include/exclude tax to Invoice
nl_NL: Optie om belasting op te nemen/uit te sluiten op factuur

en: Order
nl_NL: Bestelling

en: Order Date
nl_NL: Besteldatum

en: Order Date:
nl_NL: Besteldatum:

en: Order Details
nl_NL: Bestelgegevens

en: Order Discount
nl_NL: Bestel Korting

en: Order Meta
nl_NL: Bestel Meta

en: Order No.:
nl_NL: Bestel nr.:

en: Order No:
nl_NL: Bestel Nr:

en: Order Number
nl_NL: Bestellingsnummer

en: Order date
nl_NL: Besteldatum

en: Order email
nl_NL: Bestel e-mail

en: Order meta fields
nl_NL: Bestel metavelden

en: Order number
nl_NL: Ordernummer

en: Order number (default)
nl_NL: Bestelnummer (standaard)

en: Other
nl_NL: Anders

en: Other documents
nl_NL: Overige documenten

en: Others
nl_NL: Anderen

en: Output
nl_NL: Uitvoer

en: PDF library
nl_NL: Bibliotheek

en: PDF name format
nl_NL: Datumnotaties

en: PREVIEW
nl_NL: VOORBEELD

en: Package Number
nl_NL: Pakketnummer

en: Packing slip
nl_NL: Pakbon

en: PayPal Express Checkout Payment Gateway for WooCommerce
nl_NL: PayPal Express Checkout Payment Gateway voor WooCommerce

en: Payment Method
nl_NL: Betalingsmiddel

en: Payment method:
nl_NL: Betaalmethode:

en: Payment received stamp
nl_NL: Betaling ontvangen stempel

en: Ph No:
nl_NL: Telefoonnummer:

en: Phone No:
nl_NL: TelefoonNummer:

en: Phone:
nl_NL: Telefoon:

en: Pick list
nl_NL: Keuzelijst

en: Please add shipping from address in the plugin's general settings.
nl_NL: Voeg verzendadres toe in de algemene instellingen van de plug-in.

en: Please enter mandatory fields
nl_NL: Vul a.u.b. verplichte velden in

en: Please enter name
nl_NL: Voer alstublieft naam in

en: Please enter order number
nl_NL: A.u.b. ordernummer ingeven

en: Please fill the `from address` in the plugin's general settings.
nl_NL: Vul het `van-adres` in de algemene instellingen van de plug-in in.

en: Please save all data before leaving this page. All unsaved data will be lost. Are you sure?
nl_NL: Sla alle gegevens op voordat u deze pagina verlaat. Alle niet-opgeslagen gegevens gaan verloren. Weet je zeker dat?

en: Please wait
nl_NL: Even geduld

en: Plugin settings not available in my language
nl_NL: Plugin-instellingen niet beschikbaar in mijn taal

en: Postal code
nl_NL: Postcode

en: Prefix
nl_NL: Voorvoegsel

en: Present
nl_NL: Vertoon

en: Preview before printing
nl_NL: Afdrukvoorbeeld

en: Preview documents before printing
nl_NL: Bekijk documenten voordat u ze afdrukt

en: Preview sample PDF
nl_NL: Voorbeeld van voorbeeld-pdf

en: Price
nl_NL: Prijs

en: Price label
nl_NL: Prijskaartje

en: Price text align
nl_NL: Prijstekst align

en: Print
nl_NL: Afdrukken

en: Print Delivery note
nl_NL: Druk de pakbon af

en: Print Dispatch Label
nl_NL: Print verzendlabel

en: Print Invoice
nl_NL: Factuur afdrukken

en: Print Invoices
nl_NL: Facturen afdrukken

en: Print Packing slip
nl_NL: Print pakbon

en: Print Shipping Label
nl_NL: Verzendlabel afdrukken

en: Print/Download
nl_NL: Afdrukken/downloaden

en: Print/Download Delivery note
nl_NL: Afleveringsbon afdrukken / downloaden

en: Print/Download Dispatch Label
nl_NL: Verzendlabel afdrukken / downloaden

en: Print/Download Invoice
nl_NL: Factuur afdrukken / downloaden

en: Print/Download Packing slip
nl_NL: Print / Download pakbon

en: Prints Packing List,Invoice,Delivery Note and Shipping Label.
nl_NL: Drukt paklijst, factuur, afleveringsbon en verzendlabel af.

en: Privacy Policy
nl_NL: Privacybeleid

en: Pro version
nl_NL: Pro-versie

en: Product Table
nl_NL: Producttabel

en: Product label
nl_NL: Etiket

en: Product text align
nl_NL: Producttekst uitgelijnd

en: Proforma invoice
nl_NL: Pro-formafactuur

en: QR Code
nl_NL: QR-code

en: Qty text align
nl_NL: Qty tekst align

en: Quantity
nl_NL: Aantal

en: RTL support for documents
nl_NL: RTL-ondersteuning voor documenten

en: Recommended 128MB or more
nl_NL: Aanbevolen 128 MB of meer

en: Recommended for better performances
nl_NL: Aanbevolen voor betere prestaties

en: Recommended size is 150x50px.
nl_NL: Aanbevolen formaat is 150x50px.

en: Recommended size is 150×50px
nl_NL: Aanbevolen formaat is 150×50px

en: Recommended to compress PDF documents
nl_NL: Aanbevolen om PDF-documenten te comprimeren

en: Recommended, will use fallback functions
nl_NL: Aanbevolen, zal fallback-functies gebruiken

en: Refer to our documentation to setup and get started
nl_NL: Raadpleeg onze documentatie voor het instellen en aan de slag gaan

en: Refund
nl_NL: Terugbetaling

en: Remind me later
nl_NL: Herinner me er later aan

en: Required
nl_NL: Verplicht

en: Required if you have images in your documents
nl_NL: Vereist als je afbeeldingen in je documenten hebt

en: Return Policy
nl_NL: TERUGSTUURBELEID

en: Review
nl_NL: Beoordeling

en: Review now
nl_NL: Nu beoordelen

en: Right
nl_NL: Menu rechtsboven

en: SKU label
nl_NL: SKU-label

en: SKU text align
nl_NL: SKU-tekst uitlijnen

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: Save before you proceed.
nl_NL: Bewaar voordat u verder gaat.

en: Saving
nl_NL: Opslaan

en: Saving...
nl_NL: Opslaan…

en: Select One
nl_NL: Kies er een

en: Select a name format for PDF invoice that includes invoice/order number.
nl_NL: Selecteer een naamformaat voor de PDF-factuur die het factuur-/bestelnummer bevat.

en: Select country
nl_NL: Selecteer land

en: Select/add order meta to display additional information related to the order on the invoice.
nl_NL: Selecteer/voeg bestelmeta toe om aanvullende informatie met betrekking tot de bestelling op de factuur weer te geven.

en: Seller name
nl_NL: Verkoopnaam

en: Seller tax ID
nl_NL: Btw-nummer verkoper

en: Serial No label
nl_NL: Serienummer label

en: Serial no text align
nl_NL: Serieel geen tekstuitlijning

en: Set invoice number using
nl_NL: Stel factuurnummer in met

en: Set the  Size of the Shipping label to be either full page or custom size.
nl_NL: Stel het formaat van het verzendlabel in op volledige pagina of aangepast formaat.

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Settings Updated
nl_NL: Instellingen bijgewerkt

en: Settings updated.
nl_NL: Instellingen bijgewerkt.

en: Ship Date:
nl_NL: Verzenddatum:

en: Ship date
nl_NL: Verzend datumlabel

en: Shipping
nl_NL: Verzenden

en: Shipping Address
nl_NL: Verzendingsadres

en: Shipping Address:
nl_NL: Verzendingsadres:

en: Shipping Label
nl_NL: Verzendlabel

en: Shipping Label 1
nl_NL: Verzendlabel

en: Shipping label
nl_NL: Verzendlabel

en: Shipping label size
nl_NL: Verzendlabel

en: Show print invoice button for customers
nl_NL: Toon knop 'Factuur afdrukken' voor klanten

en: Shows a preview of the template on an actual order. Key in an order number to view the same.
nl_NL: Toont een voorbeeld van de sjabloon op een daadwerkelijke bestelling. Toets een bestelnummer in om hetzelfde te zien.

en: Signature type
nl_NL: Handtekeningstype

en: Smart Coupons for WooCommerce
nl_NL: Slimme coupons voor WooCommerce

en: Some useful `filters` to extend plugin's functionality
nl_NL: Enkele handige `filters` om de functionaliteit van plug-ins uit te breiden

en: Sort order items in product table
nl_NL: Sorteer bestelitems in producttabel

en: Specify your company tax ID. For e.g., you may enter as VAT: GB123456789, GSTIN:0948745 or ABN:51 824 753 556
nl_NL: Geef uw bedrijfsbelastingnummer op. Voor bijv. u kunt als btw invullen: GB123456789, GSTIN:0948745 of ABN:51 824 753 556

en: Style
nl_NL: Stijl

en: Submit & Deactivate
nl_NL: Inzenden & Deactiveren

en: Subtotal
nl_NL: Subtotaal

en: Success
nl_NL: Succes

en: Suffix
nl_NL: Achtervoegsel

en: Summary Table
nl_NL: Samenvattingstabel

en: Support
nl_NL: Ondersteuning

en: System Configuration
nl_NL: Systeem configuratie

en: System Info
nl_NL: Systeeminformatie

en: Table body text color
nl_NL: Tabel bodytekstkleur

en: Table head background
nl_NL: Tafel hoofd achtergrond

en: Table head text color
nl_NL: Tekstkleur hoofdtekst

en: Tax ID
nl_NL: BTW-nr

en: Tax label
nl_NL: BTW Label

en: Tax text align
nl_NL: Tekst uitlijning

en: Tel Field
nl_NL: Tel veld

en: Template created.
nl_NL: Sjabloon gemaakt.

en: Template updated.
nl_NL: Sjabloon bijgewerkt.

en: Template with same name already exists.
nl_NL: Sjabloon met dezelfde naam bestaat al.

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Text Color
nl_NL: Tekstkleur

en: Text align
nl_NL: Tekst uitlijnen

en: Text color
nl_NL: Tekst kleur

en: The company name and the address details from this section will be used as the sender address in the invoice and other related documents.
nl_NL: De bedrijfsnaam en de adresgegevens uit dit onderdeel worden gebruikt als afzenderadres in de factuur en andere gerelateerde documenten.

en: The content set in the
nl_NL: De inhoud die is ingesteld in de

en: The date is displayed on the invoice. It can be either the order creation date or the invoiced date.
nl_NL: De datum wordt weergegeven op de factuur. Dit kan de aanmaakdatum van de bestelling of de factuurdatum zijn.

en: The default library to be used PDF generation
nl_NL: De standaard te gebruiken bibliotheek voor het genereren van PDF's

en: The plugin didn't work as expected
nl_NL: De plugin werkte niet zoals verwacht

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
nl_NL: Deze plugin is goed, maar ik heb een specifieke functie nodig die jullie niet ondersteunen

en: The plugins %s and %s cannot be active in your store at the same time. Kindly deactivate one of these prior to activating the other.
nl_NL: De plug-ins %s en %s kunnen niet tegelijkertijd actief zijn in uw winkel. Schakel een van deze uit voordat u de andere activeert.

en: This filter is used to alter the barcode information for all the document templates
nl_NL: Dit filter wordt gebruikt om de barcode-informatie voor alle documentsjablonen te wijzigen

en: This filter is used to alter the invoice date in all the document templates
nl_NL: Dit filter wordt gebruikt om de factuurdatum in alle documentsjablonen te wijzigen

en: This filter is used to alter the order date in all the document templates
nl_NL: Dit filter wordt gebruikt om de besteldatum in alle documentsjablonen te wijzigen

en: This template is not comaptible with QR Code addon plugin
nl_NL: Deze sjabloon is niet compatibel met de add-on-plug-in voor QR-codes

en: This way up
nl_NL: Deze kant omhoog

en: This will remove all invoice numbers created by WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels by WebToffee.
nl_NL: Hiermee worden alle factuurnummers verwijderd die zijn gemaakt door WooCommerce PDF-facturen, pakbonnen, leveringsnota's en verzendlabels door WebToffee.

en: Title
nl_NL: Titel

en: Title font size
nl_NL: Titel lettergrootte

en: To Address
nl_NL: Adresseren

en: To add more than one custom order meta,
nl_NL: Als u meer dan één meta voor aangepaste bestellingen wilt toevoegen,

en: To compress PDF documents
nl_NL: PDF-documenten comprimeren

en: To help you comply with invoice mandates that require QR Codes
nl_NL: Om u te helpen voldoen aan factuurmandaten waarvoor QR-codes vereist zijn

en: To include the keyed in name to the Invoice, ensure to select
nl_NL: Zorg ervoor dat u selecteert om de ingetoetste naam op de factuur op te nemen

en: To include the uploaded image as logo to the invoice, ensure to select Company logo from
nl_NL: Als u de geüploade afbeelding als logo op de factuur wilt opnemen, selecteert u Bedrijfslogo uit

en: To:
nl_NL: Aan:

en: Total
nl_NL: Totaal

en: Total Price
nl_NL: Totaalprijs

en: Total Tax
nl_NL: Totale belasting

en: Total Weight
nl_NL: Totaal gewicht

en: Total label
nl_NL: Totaal label

en: Total text align
nl_NL: Totale tekstuitlijning

en: Total weight text align
nl_NL: Totale gewicht tekst uitlijnen

en: Tracking Number
nl_NL: Volg nummer

en: Tracking Number:
nl_NL: Track & Trace:

en: Tracking number:
nl_NL: Track & Trace:

en: Type template name to search
nl_NL: Typ sjabloonnaam om te zoeken

en: UPGRADE TO PREMIUM
nl_NL: UPGRADE NAAR PREMIUM

en: Unable to add from third party plugin that collects customer VAT(or GSTIN or ABN etc)
nl_NL: Kan geen plug-in van derden toevoegen die btw van klanten int (of GSTIN of ABN enz.)

en: Unable to generate PDF.
nl_NL: Kan geen pdf genereren.

en: Unable to load template.
nl_NL: Kan sjabloon niet laden.

en: Unable to print Delivery note. Please check the items in the order.
nl_NL: Kan pakbon niet afdrukken. Controleer de items in de bestelling.

en: Unable to print Packing slip. Please check the items in the order.
nl_NL: Kan pakbon niet afdrukken. Controleer de items in de bestelling.

en: Unable to save theme.
nl_NL: Kan thema niet opslaan.

en: Unable to switch view.
nl_NL: Kan de weergave niet wijzigen.

en: Unable to update settings due to an internal error. %s To troubleshoot please click %s here. %s
nl_NL: Kan instellingen niet updaten vanwege een interne fout. %s Klik hier %s om het probleem op te lossen. %s

en: Untitled template
nl_NL: Naamloze sjabloon

en: Update Settings
nl_NL: Update-instellingen

en: Updated
nl_NL: Bijgewerkt

en: Upgrade to premium
nl_NL: Upgrade naar premium

en: Upgraded to pro version
nl_NL: Opgewaardeerd naar pro-versie

en: Upload your image
nl_NL: Upload uw afbeelding

en: Use any of the %s date formats %s or alphanumeric characters.
nl_NL: Gebruik een van de %s datumnotaties %s of alfanumerieke tekens.

en: VAT
nl_NL: BTW

en: Verified compatibility with major plugins
nl_NL: Geverifieerde compatibiliteit met belangrijke plug-ins

en: View progress
nl_NL: Bekijk voortgang

en: View sample customization demo
nl_NL: Bekijk voorbeeldaanpassingsdemo

en: Visual
nl_NL: Visueel

en: WPML compatibility
nl_NL: WPML-compatibiliteit

en: Watch setup video
nl_NL: Bekijk de installatievideo

en: We do not collect any personal data when you submit this form. It's your feedback that we value.
nl_NL: We verzamelen geen persoonlijke gegevens wanneer u dit formulier indient. Het is uw feedback die we waarderen.

en: We would love to help you on any queries or issues.
nl_NL: We helpen u graag met alle vragen of problemen.

en: Weight
nl_NL: Gewicht

en: Weight:
nl_NL: Gewicht:

en: What did you expect?
nl_NL: Wat was verwachting?

en: When enabled, replaces state code with state name in the from, return, billing and shipping addresses
nl_NL: Indien ingeschakeld, wordt de staatscode vervangen door de staatsnaam in de afzender-, retour-, factuur- en verzendadressen

en: Which language?
nl_NL: Welke taal?

en: Which plugin?
nl_NL: Welke plugin?

en: Width
nl_NL: Breedte

en: WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels
nl_NL: WooCommerce PDF-facturen, pakbonnen, leveringsbonnen en verzendlabels

en: WooCommerce tax settings
nl_NL: WooCommerce belastinginstellingen

en: Woocommerce order number
nl_NL: Woocommerce bestelnummer

en: Would you like us to assist you?
nl_NL: Wil je dat wij je helpen?

en: Writtable
nl_NL: Beschrijfbaar

en: Yes
nl_NL: Ja

en: You are not allowed to do this action
nl_NL: Het is niet toegestaan deze pagina te bekijken

en: You are not allowed to view this page.
nl_NL: Het is niet toegestaan deze pagina te bekijken.

en: You can add additional column head via `wf_pklist_alter_product_table_head` filter. You need to add column data via this filter. (Works with Invoice and Dispatch label only)
nl_NL: U kunt een extra kolomkop toevoegen via het filter `wf_pklist_alter_product_table_head`. Via dit filter moet u kolomgegevens toevoegen. (Werkt alleen met factuur- en verzendlabel)

en: You can add additional column head via `wf_pklist_alter_product_table_head` filter. You need to add column data via this filter. (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
nl_NL: U kunt een extra kolomkop toevoegen via het filter `wf_pklist_alter_product_table_head`. Via dit filter moet u kolomgegevens toevoegen. (Werkt alleen met paklijst, verzendlabel en pakbon)

en: You can add custom/predefined order meta using its key
nl_NL: U kunt aangepaste/vooraf gedefinieerde meta voor bestellingen toevoegen met behulp van de bijbehorende sleutel

en: You can add more than 1 order meta in
nl_NL: U kunt meer dan 1 bestelling meta toevoegen in

en: You can control the visibility of the seal according to order status via filters. See filter documentation %s here. %s
nl_NL: U kunt de zichtbaarheid van het zegel regelen op basis van de bestelstatus via filters. Bekijk de filterdocumentatie %s hier. %s

en: You can edit an existing item by using its key.
nl_NL: U kunt een bestaand item bewerken door de bijbehorende sleutel te gebruiken.

en: You can't undo this action. Are you sure?
nl_NL: Je kunt deze actie niet ongedaan maken. Weet je het zeker?

en: You have to select order(s) first!
nl_NL: U moet eerst de volgorde (s) selecteren!

en: Your next %s number would be
nl_NL: Uw volgende %s nummer zou zijn

en: [number]
nl_NL: [Nummer]

en: [number][suffix]
nl_NL: [Nummer] [achtervoegsel]

en: [prefix][invoice_no]
nl_NL: [prefix] [factuurnummer]

en: [prefix][number]
nl_NL: [voorvoegsel] [nummer]

en: [prefix][number][suffix]
nl_NL: [voorvoegsel] [nummer] [achtervoegsel]

en: [prefix][order_no]
nl_NL: [prefix] [bestellingsnummer]

en: allow_url_fopen disabled
nl_NL: allow_url_fopen uitgeschakeld

en: from
nl_NL: van

en: incl. tax
nl_NL: incl. belasting

en: is included by default in the footer section
nl_NL: is standaard opgenomen in het voettekstgedeelte

en: is required
nl_NL: is verplicht

en: mPDF add-on for PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels
nl_NL: mPDF-add-on voor PDF-facturen, pakbonnen, leveringsnota's en verzendlabels

en: n/a
nl_NL: n / a

en: number has not been generated yet. Do you want to manually generate one ?
nl_NL: nummer is nog niet aangemaakt. Wilt u er handmatig een genereren?

en: option from the General settings page
nl_NL: optie op de pagina Algemene instellingen

[ctx: placeholder]
en: Enter
nl_NL: Ingeven

en: search filter
nl_NL: zoekfilter

en: the %s number would be
nl_NL: het getal %s zou zijn

en: upgrade to premium version
nl_NL: upgrade naar premium-versie

en: ‘Generate invoice for free orders’ is disabled in Invoice settings > Advanced. You are attempting to generate invoice for this free order. Proceed?
nl_NL: 'Factuur genereren voor gratis bestellingen' is uitgeschakeld in Factuurinstellingen > Geavanceerd. U probeert een factuur te genereren voor deze gratis bestelling. Doorgaan?
