WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes - en to es_ES translation catalogue (613 entries)

en: Settings updated.
es_ES: Ajustes actualizados.

en: All fields are mandatory
es_ES: Todos los campos son obligatorios

en: Unable to update settings due to an internal error. %s To troubleshoot please click %s here. %s
es_ES: No se puede actualizar la configuración debido a un error interno. %s Para solucionar problemas, haga clic %s aquí. %s

en: You have to select order(s) first!
es_ES: ¡Tienes que seleccionar el orden o los órdenes primero!

en: One or more order do not have invoice generated. Generate manually?
es_ES: Uno o más pedidos no tienen factura generada. ¿Generar manualmente?

en: Please wait
es_ES: Por favor, espere

en: is required
es_ES: se requiere

en: Invoice
es_ES: Factura

en: number has not been generated yet. Do you want to manually generate one ?
es_ES: el número aún no ha sido generado. ¿Quieres generar uno manualmente?

en: ‘Generate invoice for free orders’ is disabled in Invoice settings > Advanced. You are attempting to generate invoice for this free order. Proceed?
es_ES: "Generar factura para pedidos gratuitos" está inhabilitado en Configuración de factura> Avanzado. Está intentando generar una factura para este pedido gratuito. ¿Continuar?

en: Please fill the `from address` in the plugin's general settings.
es_ES: Complete la `dirección de origen` en la configuración general del complemento.

en: Code Copied
es_ES: Código copiado

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Save
es_ES: Guardar

en: Please enter mandatory fields
es_ES: Por favor ingrese campos obligatorios

en: You can add more than 1 order meta in
es_ES: Puede agregar más de 1 orden meta en

en: Edit
es_ES: Editar

en: You can edit an existing item by using its key.
es_ES: Puede editar un elemento existente utilizando su clave.

[ctx: placeholder]
en: Enter
es_ES: Entrar

en: Invoice/Packing
es_ES: Factura/Empaquetado

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Upgrade to premium
es_ES: Subir a la prima

en: Support
es_ES: Apoyo

en: Review
es_ES: Revisar

en: Document details
es_ES: Detalles del documento

en: Print/Download
es_ES: Imprimir/Descargar

en: General Settings
es_ES: Ajustes generales

en: Addons
es_ES: Complementos

en: You are not allowed to view this page.
es_ES: No se le permite ver esta página.

en: Access denied !!!.
es_ES: Acceso denegado!!!.

en: Settings Updated
es_ES: Ajustes actualizados

note: translators: %s: method
en: via %s
es_ES: a %s

en: Free!
es_ES: ¡Gratis!

en: Item with same meta key already exists
es_ES: El artículo con la misma meta clave ya existe

en: This will remove all invoice numbers created by WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels by WebToffee.
es_ES: Esto eliminará todos los números de factura creados por WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels by WebToffee.

en: Note:
es_ES: Nota:

en: Before using this tool, please make sure you followed the steps described in this article %1$s how to reset/delete existing invoice numbers%2$s.
es_ES: Antes de usar esta herramienta, asegúrese de haber seguido los pasos descritos en este artículo %1$scómo restablecer/eliminar números de factura existentes%2$s.

en: Delete all generated invoice numbers
es_ES: Eliminar todos los números de factura generados

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: You are not allowed to do this action
es_ES: No tienes permiso para realizar esta acción

en: Updated
es_ES: Actualizado

en: No modules
es_ES: Módulos

en: Order Details
es_ES: Detalles del pedido

en: Product Table
es_ES: Tabla de productos

en: Summary Table
es_ES: Tabla de resumen

en: Others
es_ES: Otros

en: Alter order date
es_ES: Alterar la fecha de pedido

en: This filter is used to alter the order date in all the document templates
es_ES: Este filtro se utiliza para modificar la fecha del pedido en todas las plantillas de documentos

en: Alter invoice date
es_ES: Alterar la fecha de la factura

en: This filter is used to alter the invoice date in all the document templates
es_ES: Este filtro se utiliza para modificar la fecha de la factura en todas las plantillas de documentos

en: Alter dispatch date
es_ES: Alterar la fecha de envío

en: Alter barcode information
es_ES: Alterar la información del código de barras

en: This filter is used to alter the barcode information for all the document templates
es_ES: Este filtro se utiliza para modificar la información del código de barras para todas las plantillas de documentos

en: Alter shipping address
es_ES: Alterar la dirección de envío

en: Alter billing address
es_ES: Alterar la dirección de facturación

en: Alter shipping from address
es_ES: Alterar el envío desde la dirección

en: Add additional information
es_ES: Agregar información adicional

en: Add additional info
es_ES: Añadir información adicional

en: Alter product table head.(Add,remove, change the order)
es_ES: Alterar el encabezado de la tabla de productos. (Agregar, eliminar, cambiar el orden)

en: Alter product table head.(Add, remove, change order)
es_ES: Alterar la cabeza de la tabla de productos. (Añadir, quitar, cambiar el orden)

en: Alter the product name in package documents
es_ES: Modificar el nombre del producto en los documentos del paquete

en: Alter product name in product (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
es_ES: Alterar el nombre del producto en el producto (funciona sólo con la lista de empaque, la etiqueta de envío y el albarán de entrega)

en: Add product variation in package documents
es_ES: Agregar variación de producto en los documentos del paquete

en: Add product variation in product (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
es_ES: Agregar la variación del producto en el producto (funciona sólo con la lista de empaque, la etiqueta de envío y el albarán de entrega)

en: Alter item quantity in package documents
es_ES: Modificar la cantidad del artículo en los documentos del paquete

en: Alter item quantity in product table (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
es_ES: Alterar la cantidad de artículos en la tabla de productos (funciona sólo con la lista de empaque, la etiqueta de envío y el albarán de entrega)

en: Alter item total in package documents
es_ES: Modificar el total del artículo en los documentos del paquete

en: Alter item total in product table (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
es_ES: Alterar el total del artículo en la tabla de productos (funciona sólo con la lista de empaque, la etiqueta de envío y el albarán de entrega)

en: Add additional column in product table of package documents
es_ES: Agregue una columna adicional en la tabla de productos de los documentos del paquete

en: You can add additional column head via `wf_pklist_alter_product_table_head` filter. You need to add column data via this filter. (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
es_ES: Puede agregar una cabeza de columna adicional a través del filtro `wf_pklist_alter_product_table_head`. Necesita añadir datos de columna mediante este filtro. (Funciona sólo con la lista de empaque, la etiqueta de envío y el albarán de entrega)

en: Alter product table column in package documents
es_ES: Modificar la columna de la tabla de productos en los documentos del paquete

en: Alter product table column. (Works with Packing List, Shipping Label and Delivery note only)
es_ES: Alterar la columna de la tabla de productos. (Funciona sólo con la lista de empaque, la etiqueta de envío y el albarán de entrega)

en: Alter product name
es_ES: Modificar el nombre del producto

en: Alter product name. (Works with Invoice and Dispatch label only)
es_ES: Alterar el nombre del producto. (Funciona sólo con la etiqueta de Factura y Despacho)

en: Add product variation
es_ES: Añadir variación de producto

en: Add product variation. (Works with Invoice and Dispatch label only)
es_ES: Añade la variación del producto. (Funciona sólo con la etiqueta de Factura y Despacho)

en: Alter item quantity
es_ES: Modificar la cantidad del artículo

en: Alter item quantity. (Works with Invoice and Dispatch label only)
es_ES: Alterar la cantidad de artículos. (Funciona sólo con la etiqueta de Factura y Despacho)

en: Alter item price
es_ES: Modificar el precio del artículo

en: Alter item price. (Works with Invoice and Dispatch label only)
es_ES: Alterar el precio del artículo. (Funciona sólo con la etiqueta de Factura y Despacho)

en: Alter item price format
es_ES: Modificar el formato del precio del artículo

en: Alter formated item price. (Works with Invoice and Dispatch label only)
es_ES: Alterar el precio de los artículos. (Funciona sólo con la etiqueta de Factura y Despacho)

en: Alter item total
es_ES: Modificar el total del artículo

en: Alter item total. (Works with Invoice and Dispatch label only)
es_ES: Alterar el total del artículo. (Funciona sólo con la etiqueta de Factura y Despacho)

en: Alter item total format
es_ES: Modificar el formato total del artículo

en: Alter formated item total. (Works with Invoice and Dispatch label only)
es_ES: Alterar el total del elemento formado. (Funciona sólo con la etiqueta de Factura y Despacho)

en: Add additional column in product table
es_ES: Agregar columna adicional en la tabla de productos

en: You can add additional column head via `wf_pklist_alter_product_table_head` filter. You need to add column data via this filter. (Works with Invoice and Dispatch label only)
es_ES: Puede agregar una cabeza de columna adicional a través del filtro `wf_pklist_alter_product_table_head`. Necesita añadir datos de columna mediante este filtro. (Funciona sólo con la etiqueta Factura y Despacho)

en: Alter product table column
es_ES: Modificar la columna de la tabla de productos

en: Alter product table column. (Works with Invoice and Dispatch label only)
es_ES: Alterar la columna de la tabla de productos. (Funciona sólo con la etiqueta de Factura y Despacho)

en: Alter subtotal
es_ES: Alterar subtotal

en: Alter subtotal format
es_ES: Modificar formato de subtotal

en: Alter formated subtotal
es_ES: Subtotal alterado

en: Alter shipping method
es_ES: Alterar el método de envío

en: Alter fee
es_ES: Alterar la tasa

en: Alter total fee
es_ES: Alterar la tasa total

en: Alter total price
es_ES: Modificar precio total

en: Alter total price in words
es_ES: Alterar el precio total en palabras

en: Alter meta data
es_ES: Alterar los metadatos

en: Alter meta data.
es_ES: Alterar los metadatos.

en: Alter additional item meta
es_ES: Alterar el meta del elemento adicional

en: Hide/Show received seal in invoice
es_ES: Ocultar/Mostrar sello recibido en factura

en: Hide/Show received seal in invoice.
es_ES: Ocultar/Mostrar sello recibido en la factura.

en: Add extra text in received seal
es_ES: Agregar texto adicional en el sello recibido

en: Add extra text in received seal.
es_ES: Añade un texto extra en el sello recibido.

en: Alter template HTML before printing
es_ES: Alterar la plantilla HTML antes de imprimir

en: Alter template HTML before printing.
es_ES: Altere la plantilla HTML antes de imprimirla.

en: Alter the variation data.
es_ES: Modificar los datos de variación.

en: Alter the settings array
es_ES: Modificar la matriz de configuración

en: Alter the footer data
es_ES: Altere los datos del pie de página

en: Alter the footer data.
es_ES: Altere los datos del pie de página.

en: Key in your company name.
es_ES: Introduzca el nombre de su empresa.

en: When enabled, replaces state code with state name in the from, return, billing and shipping addresses
es_ES: Cuando está habilitado, reemplaza el código de estado con el nombre del estado en las direcciones de origen, devolución, facturación y envío

en: Enable to have a preview of the document before the print is initiated
es_ES: Habilite para tener una vista previa del documento antes de que se inicie la impresión

en: The default library to be used PDF generation
es_ES: La biblioteca predeterminada que se utilizará para la generación de PDF

en: Box name
es_ES: Nombre de la caja

en: Refund
es_ES: Reembolso

en: incl. tax
es_ES: incluido el impuesto

en: Phone:
es_ES: Teléfono:

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc nec vehicula purus. Mauris tempor nec ipsum ac tempus. Aenean vehicula porttitor tortor, et interdum tellus fermentum at. Fusce pellentesque justo rhoncus
es_ES: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc nec vehicula purus. Mauris tempor nec ipsum ac tempus. Aenean vehicula porttitor tortor, et interdum tellus fermentum en. Fusce pellentesque justo rhoncus

en: Unable to generate PDF.
es_ES: No se puede generar el PDF.

en: Customize
es_ES: Personaliza

en: Success
es_ES: Éxito

en: You can't undo this action. Are you sure?
es_ES: No puedes deshacer esta acción. ¿Está seguro?

en: Click here to add Company logo
es_ES: Haga clic aquí para añadir el logotipo de la empresa

en: Click here to add Company name
es_ES: Haga clic aquí para añadir el nombre de la empresa

en: Click here to add From address
es_ES: Haga clic aquí para añadir la dirección de la empresa

en: Click here to add Signature
es_ES: Haga clic aquí para añadir la firma

en: Please save all data before leaving this page. All unsaved data will be lost. Are you sure?
es_ES: Por favor, guarde todos los datos antes de salir de esta página. Todos los datos no guardados se perderán. ¿Está seguro?

en: Create new template
es_ES: Crear una nueva plantilla

en: Change layout
es_ES: Cambiar el diseño

en: Saving
es_ES: Guardando

en: Please enter order number
es_ES: Por favor, introduzca el número de pedido

en: Generating
es_ES: Generando

en: Active
es_ES: Activo

en: Activate
es_ES: Activar

en: No template found.
es_ES: No se encontró ninguna plantilla.

en: Unable to save theme.
es_ES: No se puede guardar el tema.

en: Template with same name already exists.
es_ES: Ya existe una plantilla con el mismo nombre.

en: Template created.
es_ES: Plantilla creada.

en: Template updated.
es_ES: Plantilla actualizada.

en: Unable to switch view.
es_ES: No se puede cambiar de vista.

en: Unable to load template.
es_ES: No se puede cargar la plantilla.

en: Untitled template
es_ES: Plantilla sin título

en: Lighter
es_ES: Encendedor

en: Bold
es_ES: Negrita

en: Bolder
es_ES: Más audaz

en: Select One
es_ES: Seleccione uno

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Right
es_ES: Derecho

en: Center
es_ES: Centro

en: Start
es_ES: Comienza

en: End
es_ES: Fin

en: None
es_ES: Ninguno

en: Solid
es_ES: Sólido

en: Dotted
es_ES: Punteado

en: Click to view predefined templates.
es_ES: Haga clic para ver las plantillas predefinidas.

en: Create a new template or edit an existing template.
es_ES: Crear una nueva plantilla o editar una plantilla existente.

en: Displays the currently chosen document template with provisions to modify.
es_ES: Muestra la plantilla de documento actualmente elegida con las disposiciones a modificar.

en: Shows a preview of the template on an actual order. Key in an order number to view the same.
es_ES: Muestra una vista previa de la plantilla en un orden real. Teclea un número de orden para ver la misma.

en: Invoice No:
es_ES: No. de factura:

en: Order Date:
es_ES: Fecha de Pedido:

en: Dispatch Date:
es_ES: Fecha de Envío:

en: From Address:
es_ES: De la dirección:

en: Billing Address:
es_ES: Dirección de facturación:

en: Email:
es_ES: Correo electrónico:

en: Shipping Address:
es_ES: Dirección de envío:

en: Tracking number:
es_ES: Número de rastreo:

en: Product
es_ES: Producto

en: Quantity
es_ES: Cantidad

en: Price
es_ES: Precio

en: Total Price
es_ES: Precio total

en: Shipping
es_ES: Envío

en: Cart Discount
es_ES: Descuento en el carro

en: Order Discount
es_ES: Descuento en el pedido

en: Total Tax
es_ES: Impuesto total

en: Fee
es_ES: Tarifa

en: Coupon Used
es_ES: Cupón usado

en: INVOICE
es_ES: FACTURA

en: Invoice Date:
es_ES: Fecha de factura:

en: Invoice No.:
es_ES: Factura:

en: Order No.:
es_ES: Pedido No.:

en: Image
es_ES: Imagen

en: Jumbing LED Light Wall Ball
es_ES: Bola de pared de luz LED Jumbing

en: Payment method:
es_ES: Método de pago:

en: Order No:
es_ES: Pedido Nº:

en: Date:
es_ES: Fecha:

en: From:
es_ES: De:

en: To:
es_ES: Para:

en: Weight:
es_ES: Peso:

en: Ship Date:
es_ES: Fecha de embarque:

en: Phone No:
es_ES: Número de teléfono:

en: Tracking Number:
es_ES: Número de seguimiento:

en: Total Weight
es_ES: Peso total

en: Contact Number
es_ES: Número de contacto

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: VAT
es_ES: IVA

en: Customer Note
es_ES: Nota del cliente

en: Title
es_ES: Título

en: Font size
es_ES: Tamaño de la fuente

en: Text align
es_ES: Alinear el texto

en: Text Color
es_ES: Color del texto

en: Display
es_ES: Pantalla

en: Company Logo
es_ES: Logotipo de la empresa

en: Company Name
es_ES: Nombre de la compañía

en: Logo Width
es_ES: Ancho del logo

en: Logo Height
es_ES: Altura del logo

en: Company name font size
es_ES: El nombre de la empresa tamaño de la letra

en: Extra Details
es_ES: Detalles adicionales

en: Extra detail font size
es_ES: Tamaño de letra extra detallado

en: Header Color
es_ES: Color del encabezado

en: Barcode
es_ES: Código de barras

en: QR Code
es_ES: Código QR

en: Text
es_ES: Texto

en: Style
es_ES: Estilo

en: Text color
es_ES: Color del texto

en: Format
es_ES: Formato

en: Table head background
es_ES: Fondo de la cabeza de la mesa

en: Table head text color
es_ES: El color del texto del encabezado de la tabla

en: Table body text color
es_ES: El color del texto del cuerpo de la tabla

en: Serial No label
es_ES: Serie sin etiqueta

en: Serial no text align
es_ES: Serie sin alineación de texto

en: Image label
es_ES: Etiqueta de la imagen

en: Image text align
es_ES: Alineación del texto de la imagen

en: SKU label
es_ES: Etiqueta SKU

en: SKU text align
es_ES: Alinear el texto de la SKU

en: Product label
es_ES: Etiqueta del producto

en: Product text align
es_ES: Alinear el texto del producto

en: Qty label
es_ES: Etiqueta de cantidad

en: Qty text align
es_ES: Alinear el texto de la cantidad

en: Price label
es_ES: Etiqueta de precio

en: Price text align
es_ES: El texto del precio se alinea

en: Tax label
es_ES: Etiqueta fiscal

en: Tax text align
es_ES: Alineación del texto del impuesto

en: Total weight label
es_ES: Etiqueta de peso total

en: Total weight text align
es_ES: El texto del peso total se alinea

en: Total label
es_ES: Etiqueta total

en: Total text align
es_ES: Alineación del texto total

en: Signature type
es_ES: Tipo de firma

en: Manual Signature
es_ES: Firma del manual

en: Image Signature
es_ES: Firma de la imagen

en: Align
es_ES: Alinear

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Payment Method
es_ES: Método de pago

en: View sample customization demo
es_ES: Ver demostración de personalización de muestra

en: Preview sample PDF
es_ES: Muestra de muestra PDF

en: Order
es_ES: Pedido

en: Order number
es_ES: Número de pedido

en: Templates
es_ES: Plantillas

en: Type template name to search
es_ES: Escriba el nombre de la plantilla para buscar

en: Enter a name for your template
es_ES: Introduzca un nombre para su plantilla

en: Please enter name
es_ES: Por favor, introduzca el nombre

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Choose a layout.
es_ES: Elija un diseño.

en: All unsaved changes will be lost upon switching to a new layout.
es_ES: Todos los cambios no guardados se perderán al cambiar a un nuevo diseño.

en: Save before you proceed.
es_ES: Salve antes de proceder.

en: Saving...
es_ES: Salvar...

en: Create new
es_ES: Crear nuevo

en: My templates
es_ES: Mis plantillas

en: This template is not comaptible with QR Code addon plugin
es_ES: Esta plantilla no es compatible con el complemento de código QR

en: Code
es_ES: Código

en: Pro version
es_ES: Versión Pro

en: I couldn't understand how to make it work
es_ES: No podía entender cómo hacer que funcionara

en: Would you like us to assist you?
es_ES: ¿Quiere que le ayudemos?

en: Language support issues
es_ES: Problemas de soporte del idioma

en: Plugin settings not available in my language
es_ES: La configuración del plugin no está disponible en mi idioma

en: Which language?
es_ES: ¿Qué idioma?

en: Missing RTL/Unicode language(e.g Chinese, Arabic etc) support for PDF document.
es_ES: Falta el compatibilidad del idioma RTL/Unicode (por ejemplo, chino, árabe, etc.) para el documento PDF.

en: Already tried the free %s WebToffee mPDF addon %s.
es_ES: Ya he probado el %s gratis %s de WebToffee mPDF addon.

en: I am unable to add customer VAT(or GSTIN or ABN or any other tax id etc)
es_ES: No puedo agregar el IVA del cliente (o GSTIN o ABN o cualquier otra identificación fiscal, etc.)

en: Unable to add from third party plugin that collects customer VAT(or GSTIN or ABN etc)
es_ES: No se puede agregar desde un complemento de terceros que recauda el IVA del cliente (o GSTIN o ABN, etc.)

en: Mention the name of the plugin or meta key if any
es_ES: Mencione el nombre del complemento o meta clave, si corresponde

en: Need a field to add the tax id on checkout page
es_ES: Necesita un campo para agregar la identificación fiscal en la página de pago

en: I found a better plugin
es_ES: Encontré un mejor plugin

en: Which plugin?
es_ES: ¿Qué plugin?

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
es_ES: El plugin es genial, pero necesito una característica específica que no soportas

en: Could you tell us more about that feature?
es_ES: ¿Podría contarnos más sobre esa característica?

en: The plugin didn't work as expected
es_ES: El plugin no funcionó como se esperaba

en: What did you expect?
es_ES: ¿Qué esperabas?

en: Upgraded to pro version
es_ES: Subir a la prima

en: Other
es_ES: Otros

en: Could you tell us a bit more?
es_ES: ¿Podría contarnos un poco más?

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
es_ES: Si tiene un momento, por favor, háganos saber por qué está desactivando:

en: We do not collect any personal data when you submit this form. It's your feedback that we value.
es_ES: No recogemos ningún dato personal cuando usted envía este formulario. Es su opinión la que valoramos.

en: Privacy Policy
es_ES: Política de privacidad

en: Go to support
es_ES: Ir a soporte

en: Submit & Deactivate
es_ES: Enviar y desactivar

en: I rather wouldn't say
es_ES: Prefiero no decir

en: Documents
es_ES: Documentos

en: Help Guide
es_ES: Guía de ayuda

en: Free vs Premium
es_ES: Gratis o Premium

en: Other Solutions
es_ES: Otras soluciones

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels
es_ES: WooCommerce PDF Facturas, albaranes, notas de entrega y etiquetas de envío

en: Document Settings
es_ES: Configuración del documento

en: Other documents
es_ES: Otros documentos

en: Add new
es_ES: Añadir nuevo

en: You can add custom/predefined order meta using its key
es_ES: Puede agregar meta orden personalizado/predefinido usando su clave

en: Field Name
es_ES: Nombre del campo

en: To add more than one custom order meta,
es_ES: Para agregar más de un meta pedido personalizado,

en: upgrade to premium version
es_ES: actualizar a la versión premium

en: Order Meta
es_ES: Añadir el campo meta de orden existente

en: Add/Edit Order Meta Field
es_ES: Agregar / editar metacampo de pedido

en: Upload your image
es_ES: Sube tu imagen aquí

en: Recommended size is 150x50px.
es_ES: El tamaño recomendado es 150x50px.

en: Reset
es_ES: Reiniciar

en: Select country
es_ES: Seleccione el país

en: Upgrade To Premium
es_ES: Actualizar a Premium

en: 30 Day Money Back Guarantee
es_ES: Garantía de devolución de dinero de 30 días

en: Fast and Superior Support
es_ES: Apoyo rápido y superior

en: Show More
es_ES: Mostrar más

en: Show Less
es_ES: Mostrar menos

en: Developed by
es_ES: Desarrollado por

en: Caution: Settings here are only for advanced users.
es_ES: Precaución: La configuración aquí es sólo para usuarios avanzados.

en: Filters
es_ES: Filtros

en: Some useful `filters` to extend plugin's functionality
es_ES: Algunos útiles "filtros" para extender la funcionalidad del plugin

en: search filter
es_ES: filtro de búsqueda

en: Example Code
es_ES: Ejemplo de código

en: Copy Code
es_ES: Copiar código

en: Smart Coupons for WooCommerce
es_ES: Carga de WooCommerce

en: PayPal Express Checkout Payment Gateway for WooCommerce
es_ES: Pasarela de pago PayPal Express Checkout para WooCommerce

en: Installed
es_ES: Instalado

en: Update Settings
es_ES: Actualizar la configuración

en: System Configuration
es_ES: Configuración del sistema

en: Copy
es_ES: Copiar

en: Copied
es_ES: Copiado

en: 5.6 or higher recommended
es_ES: Se recomienda 5.6 o superior

en: Recommended, will use fallback functions
es_ES: Recomendado, usará funciones alternativas

en: Required if you have images in your documents
es_ES: Necesario si tienes imágenes en tus documentos

en: Better with transparent PNG images
es_ES: Funciona mejor con imágenes PNG transparentes

en: Recommended for better performances
es_ES: Recomendado para mejores actuaciones

en: To compress PDF documents
es_ES: Para comprimir documentos PDF

en: Recommended to compress PDF documents
es_ES: Recomendado para comprimir documentos PDF

en: For better performances
es_ES: Para mejores actuaciones

note: translators: <a> tags 'required' => sprintf( __( 'Recommended: 128MB (more for plugin-heavy setups<br/>See: %1$sIncreasing the WordPress Memory Limit%2$s', 'print-invoices-packing-slip-labels-for-woocommerce' ), '<a href="https://docs.woocommerce.com/document/increasing-the-wordpress-memory-limit/" 
en: Recommended 128MB or more
es_ES: Recomendado 128 MB o más

en: Allow remote stylesheets and images
es_ES: Permitir hojas de estilo e imágenes remotas

en: allow_url_fopen disabled
es_ES: allow_url_fopen desactivada

en: Writtable
es_ES: Escribible

en: Required
es_ES: Necesario

en: Present
es_ES: Presente

en: WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes and Shipping Labels
es_ES: WooCommerce PDF Facturas, albaranes, notas de entrega y etiquetas de envío

en: QR Code Addon for WooCommerce PDF Invoices
es_ES: Complemento de código QR para facturas en PDF de WooCommerce

en: To help you comply with invoice mandates that require QR Codes
es_ES: Para ayudarlo a cumplir con los mandatos de facturación que requieren códigos QR

en: Assign QR code to all of invoices generated for the orders in your store
es_ES: Asigna código QR a todas las facturas generadas por los pedidos en tu tienda

en: Assign different types of info in your QR code, including:
es_ES: Asigne diferentes tipos de información en su código QR, que incluyen:

en: Order number (default)
es_ES: Número de pedido (predeterminado)

en: Invoice number
es_ES: Número de factura

en: Custom details, as below:
es_ES: Detalles personalizados, como se muestra a continuación:

en: Invoice date
es_ES: Fecha de la factura

en: Order date
es_ES: Fecha de pedido

en: Seller tax ID
es_ES: Número de identificación fiscal del vendedor

en: Buyer name
es_ES: Nombre del comprador

en: Seller name
es_ES: Nombre del vendedor

en: Invoice total
es_ES: Total de la factura

en: Invoice total tax
es_ES: Impuesto total de la factura

en: Compatible with WooCommerce PDF Invoice, Packing Slips, Delivery Notes, and Shipping Label (Free and Pro versions)
es_ES: Compatible con WooCommerce PDF Invoice, Packing Slips, Delivery Notes y Shipping Label (versiones gratuita y Pro)

en: Get Plugin
es_ES: Conseguir plugin

en: Remote Print Addon for WooCommerce PDF Invoices – PrintNode
es_ES: Complemento de impresión remota para facturas en PDF de WooCommerce – PrintNode

en: Enables remote cloud printing for WooCommerce PDF Invoices with PrintNode.
es_ES: Habilita la impresión remota en la nube para facturas en PDF de WooCommerce con PrintNode.

en: Supports PDF Printing
es_ES: Admite la impresión de PDF

en: Faster printing of WooCommerce PDF Invoices
es_ES: Impresión más rápida de facturas en PDF de WooCommerce

en: Integration with PrintNode
es_ES: Integración con PrintNode

en: Secure print with base64 and URI printing
es_ES: Impresión segura con base64 e impresión URI

en: Automatic & Manual printing
es_ES: Impresión automática y manual

en: Compatible with Windows, macOS / OS X, Linux, and Raspberry Pi.
es_ES: Compatible con Windows, macOS/OS X, Linux y Raspberry Pi.

en: mPDF add-on for PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels
es_ES: complemento de mPDF para facturas en PDF, albaranes, notas de entrega y etiquetas de envío

en: This addon works with PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels plugin to support RTL layout and Unicode for different languages.
es_ES: Este complemento funciona con el complemento Facturas en PDF, Albaranes, Notas de entrega y Etiquetas de envío para admitir el diseño RTL y Unicode para diferentes idiomas.

en: Handles 12 RTL languages
es_ES: Maneja 12 idiomas RTL

en: Support for all languages including Unicode standard
es_ES: Compatibilidad con todos los idiomas, incluido el estándar Unicode

en: Prints Hebrew and Arabic languages
es_ES: Imprime los idiomas hebreo y árabe

en: Enables easy print, download, and attachment provisions
es_ES: Permite disposiciones fáciles de imprimir, descargar y adjuntar

en: Packing slip
es_ES: Hoja de embalaje

en: Credit note
es_ES: Factura rectificativa

en: Shipping label
es_ES: Etiqueta de envío

en: Dispatch label
es_ES: Etiqueta de despacho

en: Delivery note
es_ES: Nota de entrega

en: Proforma invoice
es_ES: Factura proforma

en: Pick list
es_ES: Lista de selección

en: Address label
es_ES: Etiqueta de dirección

en: My account - Order lists page
es_ES: Mi cuenta - Página de listas de pedidos

en: My account - Order details page
es_ES: Mi cuenta: página de detalles del pedido

en: Order email
es_ES: Orden de correo electrónico

en: Features
es_ES: Características

en: Free
es_ES: Gratis

en: The company name and the address details from this section will be used as the sender address in the invoice and other related documents.
es_ES: El nombre de la empresa y los detalles de la dirección de esta sección se utilizarán como la dirección del remitente en la factura y otros documentos relacionados.

en: Load from WooCommerce
es_ES: Carga de WooCommerce

en: Company details
es_ES: Detalles de la compañía

en: Name
es_ES: Nombre

en: To include the keyed in name to the Invoice, ensure to select
es_ES: Para incluir el nombre tecleado en la factura, asegúrese de seleccionar

en: Company name
es_ES: Nombre de la empresa

en: from
es_ES: desde

en: Invoice > Customize > Company Logo / Name
es_ES: Factura > Personalizar > Logotipo/Nombre de la empresa

en: Logo
es_ES: Logotipo

en: To include the uploaded image as logo to the invoice, ensure to select Company logo from
es_ES: Para incluir la imagen cargada como logotipo en la factura, asegúrese de seleccionar el logotipo de la empresa de

en: Recommended size is 150×50px
es_ES: El tamaño recomendado es 150×50px

en: Company Tax ID
es_ES: Nombre de la compañía

en: Specify your company tax ID. For e.g., you may enter as VAT: GB123456789, GSTIN:0948745 or ABN:51 824 753 556
es_ES: Especifique el número de identificación fiscal de su empresa. Por ejemplo puede ingresar como IVA: GB123456789, GSTIN: 0948745 o ABN: 51824753 556

en: Footer
es_ES: Pie de página

en: Address details
es_ES: Detalles de dirección

en: Department/Business unit/Sender name
es_ES: Departamento/Unidad de negocio/Nombre del remitente

en: Address line 1
es_ES: Línea de dirección 1

en: Address line 2
es_ES: Línea de dirección 2

en: City
es_ES: Ciudad

en: Country/State
es_ES: País/Estado

en: Choose a country&hellip;
es_ES: Elige un país y hellip;

en: Postal code
es_ES: Código postal

en: Contact number
es_ES: Número de contacto

en: Advanced options
es_ES: Opciones avanzadas

en: Display state name
es_ES: Estado

en: Enable to show state name in addresses
es_ES: Habilitar para mostrar el nombre del estado en las direcciones

en: Preview before printing
es_ES: Vista previa antes de la impresión

en: Preview documents before printing
es_ES: Vista previa de documentos antes de imprimir

en: Enable RTL support
es_ES: Habilitar el soporte de RTL

en: RTL support for documents
es_ES: Soporte RTL para documentos

en: For better RTL integration in PDF documents, please use our
es_ES: Para una mejor integración de RTL en documentos PDF, utilice nuestro

en: PDF library
es_ES: Biblioteca en PDF

en: %sNote:%s You have not enabled tax option in WooCommerce. If you need to apply tax for new orders you need to enable it %s here. %s
es_ES: %s Nota: %s no ha habilitado la opción de impuestos en WooCommerce. Si necesita aplicar impuestos para pedidos nuevos, debe habilitarlos %s aquí. %s

en: Display price in the product table
es_ES: Mostrar precio en la tabla de productos

en: WooCommerce tax settings
es_ES: Configuración de impuestos de WooCommerce

en: Exclude tax
es_ES: Excluir el impuesto

en: Include tax
es_ES: Incluir el impuesto

en: All price columns displayed will be inclusive of tax.
es_ES: Todas las columnas de precios que se muestran incluirán impuestos.

en: All price columns displayed will be exclusive of tax.
es_ES: Todas las columnas de precios mostradas no incluirán impuestos.

en: Tax ID
es_ES: Impuesto

en: Watch setup video
es_ES: Ver vídeo de configuración

en: UPGRADE TO PREMIUM
es_ES: MEJORADO A PREMIUM

en: Help Links
es_ES: Enlaces de ayuda

en: System Info
es_ES: Información del sistema

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Refer to our documentation to setup and get started
es_ES: Consulte nuestra documentación para establecer y comenzar

en: Help and Support
es_ES: Ayuda y apoyo

en: We would love to help you on any queries or issues.
es_ES: Nos encantaría ayudarles en cualquier duda o asunto.

en: Contact Us
es_ES: Contáctenos

en: Sort order items in product table
es_ES: Añadir la imagen del producto en la tabla de productos

en: Generate invoices for old orders
es_ES: Generar facturas para pedidos antiguos

en: Generate invoices for free orders
es_ES: Generar facturas para pedidos gratis

en: Option to include/exclude tax to Invoice
es_ES: Opción para incluir / excluir impuestos a la factura

en: Description
es_ES: Descripción

en: Instruction
es_ES: Instrucción

en: Custom logo for invoice
es_ES: Logotipo personalizado para la factura

en: Custom footer
es_ES: Pie de página personalizado

en: Total tax
es_ES: Impuesto total

en: Tracking number
es_ES: Número de seguimiento

en: Cart discount
es_ES: Desc. en el Carrito

en: Order discount
es_ES: Descuento de pedido

en: Coupon info
es_ES: Información de los cupones

en: Payment method
es_ES: Método de pago

en: WPML compatibility
es_ES: Compatibilidad con WPML

en: Show print invoice button for customers
es_ES: Mostrar el botón 'Imprimir factura' para los clientes

en: Custom number series
es_ES: Serie de números personalizados

en: Group products by 'Category'
es_ES: Agrupar productos por 'Categoría'

en: Shipping address
es_ES: Dirección de envío

en: Billing address
es_ES: Dirección de facturación

en: From address
es_ES: De la Dirección

en: Product meta fields
es_ES: Metacampos de productos

en: Product attributes
es_ES: Atributos de los productos

en: Pre-built layouts
es_ES: Diseños predefinidos

en: Show payment link on invoice
es_ES: Mostrar enlace de pago en la factura

en: Verified compatibility with major plugins
es_ES: Compatibilidad verificada con los principales complementos

en: Shipping label size
es_ES: Tamaño de la etiqueta de envío

en: Custom
es_ES: Personalizada

en: Company logo
es_ES: Şirket logosu

en: Return policy
es_ES: Política de devolución

en: Add customer note
es_ES: Añadir nota de cliente

en: Add footer
es_ES: Añadir el pie de página

en: Invoice Generation In Progress
es_ES: Generación de facturas en curso

en: Invoice numbers are getting generated in the background. This process may take a little while, so please be patient.
es_ES: Los números de factura se generan en segundo plano. Este proceso puede demorar un poco, así que tenga paciencia.

en: View progress
es_ES: Mostrar progreso

en: Hey, we at %sWebToffee%s would like to thank you for using %s %s %s. %s Less than a minute of your time will motivate us to keep doing what we do. We would really appreciate if you could take a moment to drop a quick review that motivate us to keep going.
es_ES: Hey, nosotros en %sWebToffee%s queremos agradecerte por usar %s %s %s. %s Menos de un minuto de su tiempo nos motivará a seguir haciendo lo que hacemos. Apreciaríamos mucho que se tomaran un momento para dejar una rápida reseña que nos motive a seguir adelante.

en: Remind me later
es_ES: Recordame más tarde

en: Not interested
es_ES: No interesado

en: Review now
es_ES: Revisar ahora

en: Knock, Knock!
es_ES: ¡TOC Toc!

en: You`ve just crated
es_ES: Acabas de crear

en: commercial documents using
es_ES: documentos comerciales utilizando

en: Woocommerce PDF invoices, packing slips, delivery notes, and shipping labels
es_ES: WooCommerce PDF Facturas, albaranes, notas de entrega y etiquetas de envío

en: That’s awesome! We’d love it if you take a moment to share what you think and help spread the word.
es_ES: ¡Eso es genial! Nos encantaría que se tomara un momento para compartir lo que piensa y ayudar a correr la voz.

en: Rate us now
es_ES: Califícanos ahora

en: The plugins %s and %s cannot be active in your store at the same time. Kindly deactivate one of these prior to activating the other.
es_ES: Los plugins %s y %s no pueden estar activos en tu tienda al mismo tiempo. Por favor, desactive uno de estos antes de activar el otro.

en: Go to plugins page
es_ES: Ir a la página de plugins

en: %s WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips, Delivery Notes & Shipping Labels (Basic) %s is enabled but not effective. It requires %s WooCommerce %s in order to work.
es_ES: %s Facturas en PDF de WooCommerce, albaranes, notas de entrega y etiquetas de envío (básico) %s está habilitado pero no es efectivo. Requiere %s WooCommerce %s para funcionar.

en: Classic
es_ES: Clásico

en: Adds product image to the line items in the product table
es_ES: Agrega la imagen del producto a los elementos de línea en la tabla de productos

en: Adds customer note to the delivery note
es_ES: Añade nota de cliente a la nota de entrega

en: Adds Footer to the delivery note
es_ES: Añade pie de página al albarán de entrega

en: Print Delivery note
es_ES: Imprimir Albarán de entrega

en: Print/Download Delivery note
es_ES: Imprimir / Descargar nota de entrega

en: Print
es_ES: Imprimir

en: Unable to print Delivery note. Please check the items in the order.
es_ES: No se puede imprimir el albarán de entrega. Por favor, compruebe los artículos del pedido.

en: Configure the general settings required for the delivery note.
es_ES: Configure los parámetros generales necesarios para el albarán.

en: Include product image
es_ES: Incluir la imagen del producto

en: Yes
es_ES: Sí

en: Dispatch Label 1
es_ES: Etiqueta de envío 1

en: Adds customer note in the dispatch label
es_ES: Agrega nota de cliente en la etiqueta de despacho

en: Adds footer in dispatch label
es_ES: Agrega pie de página en la etiqueta de envío

en: Print Dispatch Label
es_ES: Imprimir etiqueta de envío

en: Dispatch Label
es_ES: Etiqueta de despacho

en: Print/Download Dispatch Label
es_ES: Imprimir / descargar etiqueta de envío

en: Configure the general settings required for the dispatch label.
es_ES: Configure los ajustes generales necesarios para la etiqueta de despacho.

en: Admins and customers both can leverage this feature wherever applicable. Disabling will remove all the provisions. Yet, the invoices are customizable.
es_ES: Tanto los administradores como los clientes pueden aprovechar esta función siempre que corresponda. La desactivación eliminará todas las disposiciones. Sin embargo, las facturas son personalizables.

en: The date is displayed on the invoice. It can be either the order creation date or the invoiced date.
es_ES: La fecha se muestra en la factura. Puede ser la fecha de creación del pedido o la fecha de facturación.

en: Allows customers to print the invoice from the specified pages.
es_ES: Permite a los clientes imprimir la factura desde las páginas especificadas.

en: You can control the visibility of the seal according to order status via filters. See filter documentation %s here. %s
es_ES: Puede controlar la visibilidad del sello según el estado del pedido a través de filtros. Consulte la documentación del filtro %s aquí. %s

en: Width
es_ES: Ancho

en: Height
es_ES: Altura

en: Border width
es_ES: Ancho de la frontera

en: Line height
es_ES: Altura de la línea

en: Opacity
es_ES: Opacidad

en: Border radius
es_ES: Radio de la frontera

en: From left
es_ES: Desde la izquierda

en: From top
es_ES: Desde arriba

en: Angle
es_ES: Ángulo

en: Pro Add-on
es_ES: Version Pro

en: Document title
es_ES: Título del documento

en: Company Logo / Name
es_ES: Logotipo/nombre de la empresa

en: Invoice Number
es_ES: Número de factura

en: Order Number
es_ES: Número de orden

en: Invoice Date
es_ES: Fecha de la factura

en: Order Date
es_ES: Fecha del pedido

en: From Address
es_ES: De la dirección

en: Billing Address
es_ES: Dirección de facturación

en: Shipping Address
es_ES: Dirección de envío

en: Email Field
es_ES: Campo de correo electrónico

en: Tel Field
es_ES: Campo Tel

en: Payment received stamp
es_ES: Sello de pago recibido

en: QR code
es_ES: Código QR

en: Barcode / QR code
es_ES: Código de barras/código QR

en: Tracking Number
es_ES: Número de seguimiento

en: Print Invoices
es_ES: Imprimir facturas

en: Download Invoices
es_ES: Descarga de facturas

en: Print Invoice
es_ES: Imprimir factura

en: Download Invoice
es_ES: Descargar factura

en: Download
es_ES: Descargar

en: Print/Download Invoice
es_ES: Imprimir / Descargar factura

en: Customizer module is not active.
es_ES: El módulo de personalización no está activo.

en: Configure the general settings required for the invoice.
es_ES: Configure los ajustes generales necesarios para la factura.

en: Click to append with existing data
es_ES: Haga clic para añadir con los datos existentes

en: Enable to print, download, and mail invoices.
es_ES: Habilite para imprimir, descargar y enviar facturas por correo.

en: Enable Invoice
es_ES: Habilitar factura

en: Invoiced date
es_ES: Fecha de facturación

en: Automate invoice creation
es_ES: Automatice la creación de facturas

en: Choose order status
es_ES: Elija el estado del pedido

en: Automatically creates invoices for selected order statuses.
es_ES: Crea facturas automáticamente para los estados de pedido seleccionados.

en: Attach invoice PDF in order email
es_ES: Adjuntar la factura en PDF en el correo electrónico de la orden

en: Attach invoice PDF for selected order statuses
es_ES: Adjunte la factura en PDF para los estados de pedido seleccionados

en: Invoice in PDF format will be attached with the order email for chosen order statuses.
es_ES: La factura en formato PDF se adjuntará con el correo electrónico del pedido para los estados de pedido elegidos.

en: Set invoice number using
es_ES: Establecer número de factura usando

en: Woocommerce order number
es_ES: Número de pedido de WooCommerce

en: Invoice Start Number
es_ES: Número de inicio de la factura

en: Invoice number format
es_ES: Formato del número de factura

en: [number]
es_ES: [número]

en: [number][suffix]
es_ES: [número] [sufijo]

en: [prefix][number]
es_ES: [prefijo] [número]

en: [prefix][number][suffix]
es_ES: [prefijo] [número] [sufijo]

en: Allows setting a combination of the prefix, number, and/or suffix as your invoice number.
es_ES: Permite establecer una combinación de prefijo, número y/o sufijo como su número de factura.

en: Prefix
es_ES: Prefijo

en: Use any of the %s date formats %s or alphanumeric characters.
es_ES: Utilice cualquiera de los %s formatos de fecha %s o caracteres alfanuméricos.

en: Suffix
es_ES: Sufijo

en: Invoice number length
es_ES: Longitud del número de factura

en: Indicates the total length of the invoice number, excluding the length of prefix and suffixes. If the length of the generated invoice number is less than the provided, it will be padded with '0'. This setting can be experimented through the preview section. <br> E.g if you specify 7 as invoice length and your invoice number is 8009, it will be represented as 0008009 in the respective documents.
es_ES: Indica la longitud total del número de factura, excluyendo la longitud de prefijos y sufijos. Si la longitud del número de factura generado es menor que la proporcionada, se completará con '0'. Esta configuración se puede experimentar a través de la sección de vista previa.<br> Por ejemplo, si especifica 7 como longitud de factura y su número de factura es 8009, se representará como 0008009 en los documentos respectivos.

en: Invoice details
es_ES: Detalles de la factura

en: Order meta fields
es_ES: Ordenar los campos meta

en: Select/add order meta to display additional information related to the order on the invoice.
es_ES: Seleccione/agregue meta del pedido para mostrar información adicional relacionada con el pedido en la factura.

en: If left blank, default to the logo from General settings. Ensure to select company logo from ‘Invoice > Customize > Company Logo’ to reflect on the invoice. Recommended size is 150×50px.
es_ES: Si se deja en blanco, se usa de forma predeterminada el logotipo de la configuración general. Asegúrese de seleccionar el logotipo de la empresa en 'Factura > Personalizar > Logotipo de la empresa' para reflejarlo en la factura. El tamaño recomendado es 150×50px.

en: Generate invoices for existing orders
es_ES: Generar facturas para pedidos existentes

en: Enable to create invoice for orders generated before plugin installation
es_ES: Habilite para crear facturas para pedidos generados antes de la instalación del complemento

en: Enable to create invoices for free orders
es_ES: Habilite para crear facturas para pedidos gratuitos

en: Display free line items in the invoice
es_ES: Mostrar artículos de línea gratuitos en la factura

en: Include free(priced as 0) line items in the invoice
es_ES: Incluir elementos de línea gratuitos (con un precio de 0) en la factura

en: Enable to create invoices for free orders.
es_ES: Habilite para crear facturas para pedidos gratuitos.

en: PDF name format
es_ES: Formatos de fecha

en: [prefix][order_no]
es_ES: [prefijo][número de pedido]

en: [prefix][invoice_no]
es_ES: [prefijo][número de factura]

en: Select a name format for PDF invoice that includes invoice/order number.
es_ES: Seleccione un formato de nombre para la factura en PDF que incluya el número de factura / pedido.

en: Custom PDF name prefix
es_ES: Prefijo de nombre de PDF personalizado

en: Input a custom prefix for ‘PDF name format’ that will appear at the beginning of the name. Defaulted to ‘Invoice_’.
es_ES: Ingrese un prefijo personalizado para "formato de nombre PDF" que aparecerá al principio del nombre. Predeterminado a "Factura_".

en: Date formats
es_ES: Formatos de fecha

en: Output
es_ES: Salida

en: PREVIEW
es_ES: VISTA PREVIA

en: If the order number is
es_ES: Si el número de pedido es

en: the %s number would be
es_ES: el número %s sería

en: Your next %s number would be
es_ES: Su próximo número %s sería

en: Adds customer note to the packing slip
es_ES: Agrega una nota del cliente al albarán

en: Adds Footer to the packing slip
es_ES: Agrega pie de página al albarán

en: Print Packing slip
es_ES: Imprimir la hoja de embalaje

en: Print/Download Packing slip
es_ES: Imprimir / descargar albarán

en: Download Packing slip
es_ES: Descargar hoja de embalaje

en: Unable to print Packing slip. Please check the items in the order.
es_ES: No se puede imprimir la hoja de embalaje. Por favor, compruebe los artículos del pedido.

en: Configure the general settings required for the packing slip.
es_ES: Configure los ajustes generales necesarios para el albarán.

en: Shipping Label 1
es_ES: Etiqueta de envio

en: Adds footer to the  Shipping label
es_ES: Agrega pie de página a la etiqueta de envío

en: Title font size
es_ES: Tamaño de la fuente del título

en: Address font size
es_ES: El tamaño de la fuente de la dirección

en: To Address
es_ES: A la dirección

en: Weight
es_ES: Peso

en: Ship date
es_ES: Fecha de embarque

en: Package Number
es_ES: Utilizar el número de pedido como número de factura

en: No of Items
es_ES: Num de elementos

en: Fragile
es_ES: Frágil

en: This way up
es_ES: Por este camino

en: Keep dry
es_ES: Mantener seco

en: Return Policy
es_ES: Política de devolución

en: Print Shipping Label
es_ES: Imprimir etiqueta de envío

en: Shipping Label
es_ES: Etiqueta de envío

en: Please add shipping from address in the plugin's general settings.
es_ES: Por favor, añade el envío desde la dirección en la configuración general del plugin.

en: Configure the general settings required for the shipping label.
es_ES: Configure los ajustes generales necesarios para la etiqueta de envío.

en: Full Page
es_ES: Página completa

en: Custom (Pro version)
es_ES: Versión Pro

en: Set the  Size of the Shipping label to be either full page or custom size.
es_ES: Configure el tamaño de la etiqueta de envío para que sea de página completa o de tamaño personalizado.

en: The content set in the
es_ES: El contenido establecido en el

en: option from the General settings page
es_ES: opción de la página de configuración general

en: General Settings > General > Footer
es_ES: Configuración general > General > Pie de página

en: is included by default in the footer section
es_ES: se incluye por defecto en la sección de pie de página

note: Description of the plugin/theme
en: Prints Packing List,Invoice,Delivery Note and Shipping Label.
es_ES: Imprime lista de empaque, factura, nota de entrega y etiqueta de envío.
